Firma de los papeles legales de adopción
Si decides dar a tu hijx en adopción en Estados Unidos, te pedirán que firmes documentos legales dando tu consentimiento para la adopción. Cuando firmas los documentos de consentimiento para la adopción (a veces llamados documentos de entrega), renuncias a todos los derechos y responsabilidades legales sobre tu hijx para el resto de su vida. La información de esta página no es un consejo legal. Por favor, consulta con un abogado para recibir información específica según tu caso.
Tú eres el padre/madre legal de tu hijx hasta que firmes los documentos de adopción legales. Sin importar lo que te digan, no tienes que firmar ningún documento hasta que tengas claridad y estés listx para cederles a los posibles padres adoptivos todos los derechos y responsabilidades legales sobre tu hijx de forma permanente.
Tienes derecho a:
- cambiar de parecer en cualquier momento y por cualquier razón antes de firmar los documentos de consentimiento;
- esperar a firmar los documentos de consentimiento hasta que te hayas recuperado del parto (dar a luz);
- esperar a firmar los documentos de consentimiento hasta que se te pase el efecto de los analgésicos (medicamentos para el dolor)
- llevarte a tu bebé a casa mientras piensas en tu decisión.
Para recibir información legal gratuita, ponte en contacto con la línea de ayuda Repro Legal Helpline de la organización If/When/How al 844-868-2812.
*Nota: Planned Parenthood no es responsable ni respalda ningún tipo de información o consejo legal, médica o de otro tipo ofrecida por cualquiera de las entidades que aquí se identifican o a las que aquí se hace referencia, ni por terceros, se haga referencia a ellos aquí o no.
¿Qué documentos legales me pedirán que firme?
Documentos de consentimiento para la adopción
Los documentos de consentimiento para la adopción, también conocidos como “documentos de entrega”, son documentos que transfieren la custodia legal (también conocida como patria potestad) de tu hijx ya sea a los posibles padres adoptivos o a una agencia de adopción para que esta elija una familia adoptiva en el futuro.
En la mayoría de los estados, puedes especificar que tu consentimiento solo es válido para los posibles padres adoptivos que tú hayas elegido. Si por alguna razón antes de que se formalice la adopción (es decir, que se termine el proceso y se haga la adopción formalmente) los padres adoptivos que elegiste no quieren o no pueden adoptar a tu hijx, deberán avisarte y podrás retirar tu consentimiento a la adopción.
Una vez que se formaliza la adopción:
- Ya no podrás tomar decisiones sobre cómo crían a tu hijx.
- No tendrás el derecho legal de visitar a tu hijx (a menos que tengas un acuerdo al respecto en el contrato de adopción).
- No tendrás el derecho legal de saber dónde se encuentra tu hijx ni de saber cómo se encuentra física y emocionalmente (a menos que tengas un acuerdo al respecto en el contrato de adopción).
- Tu hijx no heredará automáticamente nada tuyo a menos que tú lo especifiques en tu testamento.
- No podrás opinar ni decidir nada sobre el lugar donde viva tu hijx.
- Aunque tú le hayas dado un nombre a tu hijx, los padres adoptivos tienen el derecho legal de cambiárselo.
- No aparecerás como padre/madre de tu hijx en su acta de nacimiento.
Esta es una decisión legal permanente. Así que no importa qué te digan otras personas, no firmes ningún documento legal sino hasta que te sientas listx.
¿Quién tiene que dar el consentimiento para una adopción legal?
Sin importar dónde vivas, los padres biológicos son quienes principalmente quienes tienen el derecho de decidir dar en adopción.
Si ninguno de los padres biológicos está disponible o no tiene la autorización legal para otorgar el consentimiento, entonces otra entidad legal, como una agencia de adopciones, un tutor legal o un juez, podría asumir esa responsabilidad.
Conoce más sobre el consentimiento para la adopción (disponible en inglés).
O puede que no estés segurx de cómo involucrar al otro padre/madre en la decisión de quién criará a tu hijx, especialmente si tienen una relación abusiva. Solo tú puedes decidir cuánta información compartir y lo que te hace sentir segurx. Debes saber que, por ley, cuando los especialistas de adopción buscan personas o familias que quieran dar a su hijx en adopción, deben conseguir la mayor cantidad de información sobre ambos padres biológicos y comprobar que hicieron el esfuerzo de notificarles e incluirles en el proceso de adopción.
¿Cuáles son los derechos y responsabilidades del padre?
Los derechos de los futuros padres y/o padres que no dieron a luz son diferentes en cada estado. Las leyes también dependen de cosas como si ustedes están casadxs, si su nombre aparece en el acta de nacimiento del niñx, si está inscrito en un registro de padres putativos (información solo en inglés), entre otras cosas.
Los padres legales, supuestos o biológicos/que no dan a luz por lo general tienen más derechos para tomar decisiones sobre el niñx. Con frecuencia, estos padres aparecen en el acta de nacimiento del niñx o tienen una prueba de paternidad que un tribunal ha aceptado como válida.
Por lo general, a los padres en estas categorías se les debe notificar sobre una posible adopción. Además, si estos padres quieren criar a sus hijxs, tienen más derechos legales para evitar que suceda la adopción. Sin embargo, no pueden obligarte a que cries a tu hijx en contra de tu voluntad.
Un "padre putativo" no está legalmente casado con la persona embarazada, su nombre no aparece en el acta de nacimiento del niñx y no se ha confirmado que es el padre biológico mediante una prueba de paternidad con ADN aprobada por los tribunales. Pero sí se registró en un registro de padres putativos. Esto le da algunos derechos, como recibir notificación sobre una adopción o posiblemente tener el derecho de reclamar derechos sobre el niñx.
En los estados que no cuentan con registros de padres putativos, un futuro padre puede presentar una declaración jurada (affidavit) en el que demanda que se le otorgue el estatus de padre putativo.
Conoce más acerca de los registros de padres putativos y otros derechos de los padres biológicos (disponible solo en inglés).
Conoce más sobre los derechos que hay en tu estado para los padres y madres que no están casados (disponible solo en inglés).
Si necesitas apoyo para establecer tu paternidad o parentesco, ponte en contacto con Sky is the Limit Foundation (disponible solo en inglés).
¿Cuándo firmo los documentos legales de consentimiento?
El consentimiento legal o entrega del bebé no es jurídicamente vinculante (es decir, no lo obliga la ley) sino hasta después de que des a luz, pero qué tanto tiempo después se tiene que cumplir depende de las leyes de tu estado. Normalmente, el periodo de espera es cuestión de horas o días después del parto (nacimiento). Algunos estados no permiten que la madre/padre que dio a luz firme la entrega mientras esté en el hospital o tomando analgésicos (medicina para el dolor).
Las hormonas que se liberan durante el trabajo de parto y el nacimiento del bebé, el agotamiento de dar a luz y cualquier medicamento que te den en el hospital pueden afectar a tu capacidad para tomar decisiones importantes. Después del nacimiento de su bebé, algunas personas embarazadas cambian de opinión sobre su decisión de darle en adopción y deciden ya sea criar al bebé, buscar la adopción por parientes o entregarlo a un tutor legal.
A veces, los posibles padres/madres adoptivos, los trabajadores sociales, los especialistas de adopción o los abogados de adopción presionan, mienten o amenazan a los padres biológicos para que firmen los documentos de consentimiento cuando aún están en el hospital y bajo los efectos de los analgésicos. Por eso, cuando des a luz, procura que te acompañe al menos una persona que tenga como única misión apoyarte. No importa lo que digan, tienes derecho a esperar para dar tu consentimiento hasta que estés preparadx. También tienes derecho a cambiar de opinión en cualquier momento antes de firmar los papeles legales de consentimiento.
Conoce más sobre las leyes de tu estado sobre el consentimiento (disponible solo en inglés).
Si necesitas más tiempo para encontrar recursos y apoyo para criar a tu bebé, puedes pedirle a alguien más cuide a tu bebé mientras tomas esta decisión. También puedes informarte acerca del cuidado temporal o encontrar otros recursos de crianza (disponible solo en inglés).
¿Qué pasa si cambio de opinión?
En algunos estados te dan un plazo para cambiar de opinión después de firmar los papeles de entrega. En esos estados, puedes llevarte a tu bebé a casa, aunque ya esté bajo el cuidado de los posibles padres adoptivos. Esto se llama periodo de revocación. Los periodos de revocación duran entre 2 y 30 días, dependiendo de las leyes de cada estado. Algunos estados no tienen periodos de revocación, lo que quiere decir que no puedes cambiar de opinión después de haber dado tu consentimiento legal por escrito.
Conoce más sobre las leyes de tu estado sobre el consentimiento (disponible solo en inglés).
Para recibir información legal gratuita, llama a la línea de ayuda Repro Legal Helpline de la organización If/When/How al 844-868-2812.
¿Qué pasa después de firmar los papeles de entrega?
Terminación de los derechos parentales
Cuando das tu consentimiento para la adopción, se inicia un proceso llamado terminación de derechos parentales (también se les conoce como custodia y patria potestad). En este proceso, el estado elimina de forma permanente la relación legal que existe entre tu hijx y tú y la custodia legal se le da a los padres adoptivos. La terminación de los derechos parentales es definitiva y no puede revertirse. Las únicas excepciones, que son muy raras, es cuando el especialista de adopción o los padres adoptivos hayan cometido algún tipo de fraude o coacción (que es cuando alguien te presiona para que hagas algo en contra de tu voluntad).
Formalizar la adopción
Formalizar la adopción quiere decir terminar el proceso y hacer que la adopción sea oficial. La adopción se formaliza en la corte. Esto sucede usualmente muchos meses después de entregarle el niñx a la familia adoptiva y firmar los documentos de consentimiento de la adopción. Durante este periodo de tiempo, el estado o la agencia de adopción tiene la obligación hacer visitas al niñx y sus padres adoptivos para asegurarse de que las necesidades del niñx están siendo satisfechas.
Nueva acta de nacimiento
Después de que la adopción se formaliza en un tribunal (corte), se hace una nueva acta de nacimiento con los nombres de los padres adoptivos. Tu nombre no aparecerá en esa nueva acta de nacimiento. En la mayoría de los estados, el estado sella el acta de nacimiento original con tu nombre (y el nombre original de tu hijx, si lo tiene) y se queda con ella. Esta acta de nacimiento original ya no estará disponible ni para ti, ni para los padres adoptivos, ni para tu hijx a menos que la adopción se formalice en uno de los pocos estados que tienen leyes de registros abiertos (solo disponible en inglés).
En el Adoptee Rights Law Center (disponible solo en inglés) puedes averiguar si el estado en el que vas a formalizar la adopción tiene o no leyes de registros abiertos.
*Para ayudar a la lectura y comprensión, en estas páginas solo usamos lenguaje incluyente (la “x”) en algunas de las palabras que tienen género. Seguiremos revisando y actualizando esta y todas nuestras páginas para hacerlas más accesibles a más personas.
** En las parejas que tienen hijxs biológicos, "padre/madre que no dio a luz" se refiere al padre o madre que no dio a luz al hijx y que puede o no ser la madre o padre biológico.